Lo de la conexión a la tele es normal, ya que las teles normalmente solo tienen AV In ( vamos , para meter señal )

HAzte con un cable de euroconector a RCA , los venden en cualquier sitio y cuestan 4 duros, así lo deberías de poder ver conectando el Euro al TDT ( Out ) y el RCA al proyector.

Respecto a lo del HD multimedia ya te digo que es raro raro, ya que los proyectores creo que no diferencian entre señales PAL y NTSC. Has mirado si el HD multimedia tiene opciones de configuración de video??? lo mismo tienes que cambiar algún parámetro ahí.

El proyector está bien, pero prefiero los DLP , tienen mucho más contraste, este por lo que veo tiene 300:1 o 400:1 creo recordar.

Bueno, intenta hacerte con el cable y nos comentas.

Saludos