Buenas Mawa, bienvenido al foro, a ver si te podemos ayudar por aqui.

Si puede poner el proyector justo de frente a la pantalla yo me decantaría por el Optoma HD23 como bien dices o si lo quieres 3D tienes el HD300x dentro de ese presupuesto que comentas. Lo del tema de las especificaciones no te fies al 100% porque hay diferencias en DLP y 3LCD y los contrastes que ves en 3LCD son dinámicos. Hace poco vi un video de un HD33 vs TW6000 y en contraste se veía mejor el Optoma teniendo supuestamente muchísimo menos. Los contrastes de Optoma suelen ser FullOn/FullOff que es una forma de medirlo más real.

Si no tienes posibilidad de poner el proyector justo de frente a la pantalla necesitarás un proyector con Lenshift que por norma suelen ser más caros. Tienes el modelo que te he comentado antes de Epson el TW6000, creo que se modelo tiene algo de lenshift y podrás colocarlo un poco ladeado de la pantalla.

Que distancia tienes desde donde colocarás el proyector a la pantalla?? 3,5m dices??

Saludos