Hola @torvic73
La recomendación depende de tu tipo de sala, distancia de proyección , dependiendo de la distancia tendrás que poner un proyector u otro.
Respecto a lo de los proyectores FullHD compatibles con 4K , eso significa que si metes contenido 4K en un proyector FullHD , podrías ver el contenido. Los proyectores que no son compatibles 4K , la señal que le tienes que mandar tiene que ser 1080p, porque si le metes una señal 4K estaría fuera de rango y no se vería nada.
Además, por ejemplo los proyectores Optoma 1080p que son compatibles con 4K , son la gama "H", que además son capaces de mostrar contenidos en HDR en 1080p. Básicamente utilizan la mejora del 4K en HDR y la muestran en un proyector 1080p nativo. Una cosa bastante interesante ya uqe el HDR es una de las principales mejoras en imagen en los proyectores 4K a parte de su resolución.
Espero habértelo aclarado