No debería de verse así de mal ,¿¿ has probado con un cable corto VGA directamente a la fuente de video?? si llevas un cable demasiado largo y sin amplificar tiene perdida de señal segura , que en VGA se representa con pérdida de fuerza de señal ( básicamente que se ve mas flojo , como parece tu caso ).

Ten en cuenta que la finalidad de estos proyectores es esta misma, colocarlo en aulas las cuales normalmente están en ambientes lumínicos no controlados.

También decirte que la superficie donde estás proyectando no es la idónea porque es la típica pizarra Veleda muy reflectante, pero no obstante no debería de verse así de mal.

Mira, unos post más atrás pusieron fotos del Optoma de corta GT1080 para que te hagas una idea de como se debería de ver con luz ( este es un 2800 L )

Con luz ambiente :



Sin luz



Evidentemente sin luz se ve con mejor contraste, pero tus imágenes es que apenas se puede apreciar nada.