Si ramgom, son prácticamente iguales, la única diferencia es que el ES522 no lleva zoom manual y el DS316L si. creo que el ES522 es un poco más luminoso, pero muy poco 100 lúmenes más creo.

SAludos!