Gracias ryosaebaa.

Mirando este tema un poco más a fondo veo que has "splitters" desde HDMI para sacar una salida HDMI y una TOSLink (la óptica para audio), aunque he visto modelos de 20€ (con aspecto en plan "de los chinos") y algún otro de 70€... y logicamente ya no se de cuál fiarme, o si fiarme siquiera de alguno... sí que dicen que tiene soporte FullHD, DTS 5.1, etc... así que funcionar, deberían funcionar.

Sobre los media-center, ahora no sé cómo está el tema, pero nunca he sido amigo de cosas que vienen "cerradas". Estoy acostumbrado a ver películas y series en el PC con el VLC y poder meter cualquier subtítulo, sincronizar audio/subs a mi gusto, etc... y hasta donde yo sé, los media-center en general no permiten eso. Excepto que haya alguno con un software que tenga buen soporte y se pueda actualizar, y permita estas cosas, claro...

No sé... miraré a ver qué veo por ahí. Al final no sé si va a ser mejor la idea que tenía en un principio, de pillar un PC lo más sencillo posible con capacidad FullHD y audio digital, aunque sea de placa (que no debería ir mal hoy día...).

Un saludo.