Gracias Billi por tu particular interés y ayuda.
Antes me he olvidado de poner que, tanto el iPad 2 como el iPhone 4, funcionan perfectamente conectados al televisor a través de la entrada HDMI.

En cuanto al cable, ya no tengo la caja/embalaje pero en el conector del cable pone: WIRES HDMI.
Es un cable que compré en El Corte Inglés, de 5 metros de longitud, con la cubierta metálica y carillo...