Prácticamente el 95% de los proyectores no proyectan en linea recta o ( 0 axis , como se llama realmente ) , si no que proyectan con un ángulo hacia arriba ( si está en sobremesa ) o hacía abajo ( si están en techo ) como comenta Gus713 , esto se llama "offset" .

Tienes que partir de la base de que el proyector nunca lo debes poner en una balda o repisa, porque este tipo de baldas normalmente están a una altura de 180, - 190 , y a esa altura el proyector te proyectará en el techo o si lo das la vuelta y lo consigues calzar te proyectará posiblemente muy abajo.

La posición natural de un proyector es en sobre mesa o en techo . Todo lo que te salgas de ahí tendrás que hacer inclinaciones ( normalmente no aceptan correcciones en más de 40º de Keystone vertical ) , por lo que cuanto más inclines el proyector , llegará un momento que no lo podrás corregir.

Espero haberte ayudado.