Hola syropepe,

Lo que indicas yo lo he visto en alguna tienda y te aviso, necesitas un film especial que se pega en los cristales que es de 3M ( desconozco si existe de otra marca ) y la broma suele costar más que el proyector , depende del modelo que pongas.

Sobre el tema que si proyectas desde dentro no habrá problemas con la imágen no tiene nada que ver, de hecho el problema normalmente en este tipo de cosas es que si proyectas a la calle, y da el sol de frente en el escaparate, como no tengas un buen bicho no se va a ver bien hasta que el sol deje de dar directamente.

Qué tipo de pantalla quieres hacer de tamaño aprox??