Pues si tío, lo que me ocurre es exactamente eso que se aprecia en la imagen.

Gráfica: Tengo una Radeon HD 6870 así que por gráfica no será xD
Cable: Ayer lo compré en el Media Market. HDMI a DVI 5 metros -> 34 eurazos. Más le vale ser High Speed. Rescataré de la basura la caja, que la tiré, a ver si dice algo de High Speed aunque juraría que si
Resolución de la peli: Pues efectivamente, es Avatar a 1080p. De hecho todas las que tengo en 3D son 1080p. ¿Crees que puede ser eso?

Las pelis normales ya sean 720 o 1080p si que las veo bien, sin problemas de refresco. Pero ahora que dices eso el Zelda Twilight Princess de Gamecube con el emulador Dolphin y el driver iZ3D a 720p creo recordar que iba bien y no tenía ese problema de refresco, con lo que quizás puedo descartar definitivamente que sea la gráfica y el cable. Intentaré conseguir una peli a 720p a ver qué pasa.

EDIT: Pues si, era eso. He recodificado Avatar a 720p y ahora se ve perfecto, gracias!