Hola Cloudstrife (y cia.), muchas gracias por tu respuesta y siento mucho no haber dicho nada en tanto tiempo.
Conseguí localizar la avería (efectivamente) en el repetidor de señal. Rehicimos la configuración de cableado y hemos reposicionado el descodificador al lado del proyector, tirando cableado nuevo desde el router hasta el deco. Llava ya un tiempo funcionando sin presentar problemas.
Nuevamente gracias por tu interés y ayuda.
Un abrazo!
Marcadores