Buen dia

Mi nombre es Marcelo. tengo dos proyes un Nec vt470 sin hdmi y un Nec 3400 idem. Al instalar los decos de Telecentro no he podido conectar señal nunca mas. utilizo iun adaptador de hdmi a vga , probado pues funciona con una pc de salida hdmi. Pero no hay forma que los decos se conecten con el proyector. No soy experto pero es necesario algun tipo de box al cual conectar el cable hdmi que sale del proye al tv? cuando se conecta directo el deco al tv, no hay problema. conectando el deco al proye no detecta señal- gracias por la ayuda