Un cable HDMI te permite llevar señal de video y audio, pero no tienes por qué hacerlo. En tu caso, sólo debes configurar la salida de audio como tenías hasta ahora, de portátil a equipo de sonido por la salida auxiliar.

Salu2.