Las lentes de los proyectores no son ninguna tontería. Por que creeis que un objetivo de una Reflex cuesta igual o más que la cámara??? Pues básicamente es por la óptica, y en proyección es una de las partes más caras y sensibles.

Existen de igual manera proyectores con lentes intercambiables, pero no debe ser tu caso.

En ese caso lo tienes complicado, si pones algún tipo de cristal distorsionador delante de la lente te estropeará copletamente la imágen.

Como dice Mr Floppy , hay que mirar antes las tablas de distancias, para sitios pequeños están los proyectores Gran angular como el GT750 de Optoma.

Saludos